-
1 проницаемая переборка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > проницаемая переборка
-
2 проницаемая переборка
Русско-английский военно-политический словарь > проницаемая переборка
-
3 проницаемая переборка
1) Naval: nontight bulkhead, non-watertight bulkhead2) Engineering: non-tight bulkhead3) Sakhalin energy glossary: permeable bulkhead (TEOC)Универсальный русско-английский словарь > проницаемая переборка
-
4 проницаемая переборка
adjshipb. nicht dichtes Schott, nicht wasserdichtes SchottУниверсальный русско-немецкий словарь > проницаемая переборка
-
5 проницаемая переборка
-
6 проницаемая переборка корпуса судна
проницаемая переборка корпуса судна
проницаемая переборка
Переборка корпуса судна, к которой не предъявляется требований непроницаемости.
Поперечный разрез сухогрузного судна
1 - планширь судна; 2 - стойка фальшборта; 3 - полоса ватервейса судна; 4 - рамный бимс; 5 - настил палубы судна; 6 - карлингс; 7 - продольная подпалубная балка судна; 8 - комингс люка судна; 9 - пиллеро судна; 10 - концевой бимс; 11 - стойка переборки судна; 12 - непроницаемая переборка корпуса судна; 13 - настил второго дна судна; 14 - вертикальный киль судна; 15 - горизонтальный киль судна; 16 - днищевой стрингер судна; 17 - наружная днищевая обшивка судна; 18 - флор; 19 - крайний междудонный лист судна; 20 - скуловой киль судна; 21 - скуловой пояс наружной обшивки судна; 22 - трюмный шпангоут судна; 23 - бимс; 24 - бортовая наружная обшивка судна; 25 - твиндечный шпангоут судна; 26 - бимсовая кница; 27 - ширстрек; 28 - стрингерный угольник судна; 29 - фальшборт
Поперечный разрез нефтеналивного судна
1 - стрингерный угольник судна; 2 - рамный шпангоут судна; 3 - продольная переборка корпуса судна; 4 - доковая стойка переборки судна; 5 - карлингс; 6 - рамный бимс; 7 - поперечная переборка корпуса судна; 8 - стойка переборки судна; 9 - шпангоут судна; 10 - бортовой стрингер судна; 11 - горизонтальная рама переборки судна; 12 - горизонтальный киль судна; 13 - вертикальный киль судна; 14 - флор; 15 - скуловая кница судна; 16 - скуловой пояс наружной обшивки судна; 17 - распорка корпуса судна; 18 - продольная подпалубная балка судна; 19 - ширстрек
[ ГОСТ 13641-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проницаемая переборка корпуса судна
-
7 переборка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > переборка
-
8 переборка
1. (вид ремонта) η επιθεώρηση, η επισκευή με εξάρμωση 2. (перегородка) το διάφραγμα, η φρακτή, разг. το χώρισμαвнутренние - и танков мор. τα εσωτερικά τοιχώματα των δεξαμενώνводонепроницаемая - υδατοστεγανό/υδατοστεγές -3. (πο-лигр.) η επανατοποθέτηση, η ανασύνθεση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > переборка
-
9 переборка, не проницаемая для водяных брызг
nnav. StaubschottУниверсальный русско-немецкий словарь > переборка, не проницаемая для водяных брызг
-
10 главная переборка
Русско-английский военно-политический словарь > главная переборка
-
11 гофрированная переборка
Русско-английский военно-политический словарь > гофрированная переборка
-
12 концевая переборка
Русско-английский военно-политический словарь > концевая переборка
-
13 круглая переборка
Русско-английский военно-политический словарь > круглая переборка
-
14 междупалубная переборка
Русско-английский военно-политический словарь > междупалубная переборка
-
15 нефтепроницаемая переборка
Русско-английский военно-политический словарь > нефтепроницаемая переборка
-
16 огнезадерживающая переборка
Русско-английский военно-политический словарь > огнезадерживающая переборка
-
17 отбойная переборка
Русско-английский военно-политический словарь > отбойная переборка
-
18 пиковая переборка
Русско-английский военно-политический словарь > пиковая переборка
-
19 разделительная переборка
Русско-английский военно-политический словарь > разделительная переборка
-
20 сдвоенная переборка
Русско-английский военно-политический словарь > сдвоенная переборка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
проницаемая переборка корпуса судна — проницаемая переборка Переборка корпуса судна, к которой не предъявляется требований непроницаемости. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4 рамный бимс; 5 настил палубы судна; 6… … Справочник технического переводчика
Проницаемая переборка корпуса судна — 113. Проницаемая переборка корпуса судна Переборка корпуса судна, к которой не предъявляется требований непроницаемости Источник: ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 13641-80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения оригинал документа: Superstructure deck Примечание. При наличии нескольких ярусов надстройки судна палубы надстройки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации